Greetings from KUSAMA YAYOI 1

Kusama, the princess of polka dots genoemd. In vele werken zijn stippen en pompoenen een vast element.

Kusama, la princesse à pois. Les points et les citrouilles sont un élément fixe dans de nombreuses œuvres.

Kusama, the princess of polka dots. Dots and pumpkins are a fixed element in many works. 

Daguerreotype 4x5/March 2024

Greetings from KUSAMA YAYOI 2

Kusama, the princess of polka dots genoemd. In vele werken zijn stippen en pompoenen een vast element.

Kusama, la princesse à pois. Les points et les citrouilles sont un élément fixe dans de nombreuses œuvres.

Kusama, the princess of polka dots. Dots and pumpkins are a fixed element in many works. 

Daguerreotype 4x5/March 2024

Greetings from KUSAMA YAYOI 3

Kusama, the princess of polka dots genoemd. In vele werken zijn stippen en pompoenen een vast element.

Kusama, la princesse à pois. Les points et les citrouilles sont un élément fixe dans de nombreuses œuvres.

Kusama, the princess of polka dots. Dots and pumpkins are a fixed element in many works. 

Daguerreotype 8x10/March 2024

Daguerre takes the world by storm

De uitvinding van Daguerre geraakt zeer snel verspreid over de ganse wereld.

L'invention de Daguerre s'est répandue très rapidement à travers le monde.

Daguerre's invention spread very quickly throughout the world.

Daguerreotype 8x10 /2024

Daguerre, the inventor

Louis Daguerre, uitvinder van de fotografie

Louis Daguerre, inventeur de la photographie

Louis Daguerre, inventor of photography

Daguerreotype 8x10 /2024

Episcopus VG autem ait eis Sinite parvulos venire ad me et ne prohibueritis eos Tale est enim regnum Dei

Bisschop VG zei tegen hen: Laat de kleintjes naar mij toe komen, en verbied ze niet, want zo is het koninkrijk van God.

Mgr VG leur dit : Laissez venir à moi les petits et ne les interdisez pas, car tels sont le royaume de Dieu.

Bishop VG said to them: Let the little ones come to me, and do not forbid them, for such is the kingdom of God.

Daguerreotype 8x10 / 2024

Episcopus nimium amicus erat pueris

De bisschop was te vriendelijk tegen de kinderen.

L'évêque était trop amical avec les enfants.

The bishop was too friendly with the children.

Daguerreotype 8x10 / 2024

Süssmayr completes Wolfgang's requiem

Wegens geldzorgen liet de weduwe van Mozart zijn requiem awerken door Franz Xaver Süssmayr.

En raison de soucis financiers, la veuve de Mozart fit éditer son requiem par Franz Xaver Süssmayr.

Due to financial worries, Mozart's widow had his requiem edited by Franz Xaver Süssmayr.

Daguerreotype 8x10 /2024

Wolfgang, the messenger of the afterlife does not bring wealth

De intense levensstijl en wegvallende opdrachten zorgden op het einde van zijn leven voor grote geldzorgen.

Le style de vie intense et les missions manquées lui ont causé d'importants soucis financiers à la fin de sa vie.

The intense lifestyle and missing assignments caused major financial worries at the end of his life.

Daguerreotype 8x10 / 2024

Wolfgang, what the hell happened ?

Naast zijn genialiteit waren er na zijn dood vele twijfels die de geruchtenmolen lieten draaien : dood door streptokokken, loodvergiftiging, aqua tofana ... of mogelijke moordenaars zoals Franz Hofdemel, Antonio Salieri of Franz Süssmayer ...

En plus de son génie, après sa mort, de nombreux doutes ont entretenu la rumeur : mort par streptocoque, empoisonnement au plomb, aqua tofana... ou d'éventuels meurtriers comme Franz Hofdemel, Antonio Salieri ou Franz Süssmayer...

In addition to his genius, after his death there were many doubts that kept the rumor mill going: death by streptococcus, lead poisoning, aqua tofana ... or possible murderers such as Franz Hofdemel, Antonio Salieri or Franz Süssmayer ...

Daguerreotype 8x10 / 2024

Mora parumper

Wacht even

Attends une minute

Wait a minute

Daguerreotype 4x5 / 2024